Make cannoli the easy way with this cannoli dip recipe that tastes like the filling in the classic Italian dessert!