These keto sugar cookies are both gluten-free and low-carb, yet they taste just like those Lofthouse favorites!