This easy Apple Butter Cake combines moist, tender cake with the simple flavors of cinnamon and apple butter into a dessert that’s perfect for fall.